martes, 5 de octubre de 2010

Twitter: La reconstruccion de la expresion

Twitter (del idioma ingles, gorjear, parlotear, trinar) es un servicio de red social y micro blogging que permite a sus usuarios enviar y recibir pequeñas entradas de texto de hasta 140 caracteres llamados tweets.Este servicio de difusión social surgió en San Francisco, Estados Unidos en el año 2006 y hasta el día de hoy no ha parado de ganar adeptos.
Mucho se ha discutido sobre si el servicio de micro blogging de Twitter conforma un tipo textual en sí o si es una simple transcripcion de lo que las personas dicen.
Hoy por hoy los usuarios de esta red social dejaron atrás a la escritura mas normal para reproducir en un pequeño tweet lo que hablan en sus vidas cotidianas.
Varios autores y escritores han discutido a través de la web acerca de cual es la real función de Twitter.Lo que este servicio de micro blogging ofrece al usuario es la posibilidad de explicar brevemente lo que hace en su vida, por lo tanto las expresiones y respuestas que se dan dentro de este entorno toman una forma mas similar a la de una charla a la de un texto escrito (pero sin caer en la conformación de una estructura de diálogo propiamente dicha).
Ciertos especialistas sostienen que al utilizar Twitter los usuarios escriben ya que ellos publican sus tweets gracias a la utilización de recursos escritos.Pero si bien se escribe, sólo se lo hace en el sentido mas estricto y elemental ya que las estructuras y recursos utilizados son tomados de la oralidad y no guardan una relación directa con los utilizados por la escritura.Por ejemplo no se utilizan sangrías ni puntos y aparte (debido a la acotada extensión)y tampoco se suelen utilizar acentos debido a la incomodidad que conlleva su tipeo para los usuarios.
El potencial de la popularidad de Twitter se basa en el hecho de que su pregunta para los usuarios a la hora de publicar un tweet es "¿Qué pasa?" (derivada del inglés "What's happening?", cuya correcta traduccion sería "¿Que está pasando?"), esta pregunta está derivada de aquellas expresiones cotidianas es una charla cuando uno de los interlocutores desea conocer más sobre las prácticas y acontecimientos de la vida cotidiana del otro.
Sin embargo mas del 30% de los tweets son referencias a páginas web externas, fotos o videos a través de enlaces.La utilización de éstos últimos lleva a que algunas personas sostengan que Twitter no conforma un traspaso directo de la oralidad a la pantalla de las computadoras ya que en una conversación no se utiliza la redirección a través de enlaces.Este es un error derivado de una incorrecta interpretación del uso de este recurso, cuyo objetivo es reforzar lo expresado o compartir ciertos contenidos con el interlocutor que de otra manera nunca habría sido posible debido a que no se encuentran cara a cara.
Es necesario que comprendamos que las nuevas formas de la comunicación a través de la Web 2.0 avanzan lentamente hacia la eliminación de las estructuras textuales impuestas a través del tiempo para ser replanteadas a un nuevo nivel, lo que permitirá una reforzada participación de la oralidad en los diferentes tipos de interacción social

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada